Además de la interpretación de conferencias y de la gestión de la interpretación en eventos deportivos internacionales, la docencia superior es una de mis actividades más queridas y que me ha motivado a hacer un máster en formación de intérpretes. Saber adaptarse a nuevos entornos, objetivos, tecnologías y estilos es una habilidad clave en la docencia.
He colaborado con las siguientes instituciones educativas:
Université Paris Cité (2024 – Presente)
- Curso de interpretación francés<>castellano
- Taller de introducción a la toma de notas
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (2014 – Presente)
- Rediseño de los cursos de la línea de interpretación
- Curso de la línea de interpretación inglés<>castellano
- Cursos de interpretación de lengua C (francés>castellano)
- Curso de desarrollo de habilidades profesionales y de emprendimiento
Universidad Femenina del Sagrado Corazón (2019)
- Curso de interpretación inglés<>español durante el curso de titulación de la carrera de traducción
Universidad César Vallejo (2014 – Presente)
- Conferencias de actualización para las estudiantes, egresadas y docentes
- Linea de interpretación inglés<>español
Universidad Ricardo Palma (2010 – 2016 César Vallejo (UCV) 2014 – 2015
- Cursos de interpretación francés<>castellano
- Cursos de traducción francés<>castellano